ArmmA

ARmorial Monumental du Moyen-Âge
Afficher la recherche

Rechercher dans le site

Recherche héraldique

Nalliers, église Saint-Hilaire

L’église Saint-Hilaire de Nalliers apparaît dans les documents en 1093, lorsque Pierre, évêque de Poitiers, en confirme la donation à l’abbaye de Saint-Savin, dont elle dépendra jusqu’à l’époque moderne (Lebrun 1888).  Les rares traces encore visibles de l’édifice roman ne permettent pas d’imaginer sa physionomie originaire  dans les détails. Il s’agissait probablement d’une structure simple, avec une nef non voûtée. Au XVe siècle, l’église fut profondément remaniée : remontent à cette époque le clocher-porche, qui fut érigé contre la façade romane, les voûtes ogivales qui couvrent la nef, le chevet plat avec sa grande fenêtre permettant à la lumière de pénétrer à l’intérieur d’un espace autrement sombre (Parvis 2001).

Clefs de voûte et d'arcade aux armes des Allemagne. Nalliers, St-Hilaire, chevet.

Clefs de voûte et d’arcade aux armes des Allemagne. Nalliers, St-Hilaire, chevet.

Les travaux furent très probablement conduits sous l’impulsion d’un membre de la famille d’Allemagne, dont l’armoirie est représentée plusieurs fois dans la nef (armoiries 1-16, 19-21) et dans le chœur de l’église. On la retrouve sur presque tous les culs-de-lampe, les clefs d’arc et les clefs de voûte. Originaires de l’Aunis (région historique faisant aujourd’hui partie de la Charente-Maritime), les Allemagne avait leur fief principal dans le Poitou à Nalliers où, au début du XVe siècle, un certain Pierre d’Allemagne avait fait reconstruire son hôtel (Beauchet-Filleau 1891, t. 1, p. 42). Les travaux de rénovation de l’église pourraient donc être contemporains de la seconde restauration de la voûte et de la bande faîtière de l’abbatiale de Saint-Savin-sur-Gartempe, dont un membre de la famille d’Allemagne fut certainement le promoteur. En effet, à Saint-Savin, la présence de l’armoirie de la famille associée au bâton pastoral assure que l’œuvre fut commanditée par l’abbé Jean d’Allemagne (1435-1478) ou, moins probablement, pour des raisons stylistiques, par son successeur Florent d’Allemagne (1491-1510). En revanche, dans l’église de Nalliers, l’absence d’autres éléments d’identification ne permet pas de reconduire l’initiative des travaux à l’un de ces deux religieux. Meme si on a supposé que Florent ait été le constructeur de l’église de Nalliers (Bourdérioux 1957), il est plus probable que le commanditaire (ou les commanditaires) soit à identifier parmi les autres membres de la famille, dans une fourchette chronologique comprise entre la seconde moitié du XVe siècle et le premier quart du XVIe.

Des restaurations récentes ont malheureusement effacé des éléments pouvant aider à circonscrire le terrain d’enquête.

Nalliers, Saint-Hilaire, armoirie partie ? et Allemagne, armoirie 18.

Armoirie partie de ? et d’Allemagne. Nalliers, Saint-Hilaire, chevet.

Si on observe attentivement les armoiries aux armes d’Allemagne conservées, on s’aperçoit que certaines ont été clairement recolorées sans tenir compte du tracé d’origine, qui apparaît en relief sur la pierre. Cela est particulièrement évident sur la clef de voûte du chœur (armoirie 17), qu’un peintre maladroit a essayé de repeindre dans les formes du fascé des Allemagne, avec des résultats douteux. En dépit de cette interprétation fantasque du restaurateur, il apparaît clairement que le dessin originaire était plutôt celui d’une armoirie partie d’alliance, probablement réalisée à la suite d’un mariage entre un (ou une) Allemagne et une (ou un) membre d’une autre famille, portant une arme à l’étoile à six pointes. D’ailleurs, la même composition héraldique se répétait probablement sur les écus sculptés au sommet des arcs formerets (armoiries 18, 22), mais leur état de conservation, également affecté par des remaniements, en entrave davantage la lecture. Une restauration intégrative récente des armoiries du chœur pourrait d’ailleurs expliquer pourquoi on comptait normalement 19 armoiries d’Allemagne dans l’église (auxquelles il faut ajouter celle de la tour-porche) (Thibout 1945, p. 209-210), au lieu des 22 actuelles.

Vitraux armoriés. Nalliers, St-Hilaire, chapelle latérale.

Vitraux armoriés. Nalliers, St-Hilaire, chapelle latérale.

Une chapelle latérale formée de deux travées fut ensuite ajoutée à l’église. Il s’agit d’une chapelle seigneuriale, que la tradition voudrait fondée par la famille de Lauzon (Bourdérioux 1957), ayant des possessions dans la zone de Sainte-Radegonde, village près de Chauvigny (Beauchet-Filleau 1870, p. 76), et propriétaire du fief dit « Le Petit Nalliers ». Les armoiries – déjà signalées mais non identifiées par Thibout (Thibout 1945) – visibles sur les deux clefs de voûte de la chapelle latérale (armoiries 23-24) et dans le seul fragment existant du vitrail originel (armoirie 25) ont ainsi été attribuées aux Lauzon. Il semblerait pourtant que les Lauzon aient plutôt porté une arme avec « trois billes ou serpents mordant leurs queues » (Thibaudeau 1788, p. 347; Gouget 1866, p. 30, 210).

Auteur : Matteo Ferrari

Pour citer cet article

Matteo Ferrari, Nalliers, église Saint-Hilaire, https://armma.saprat.fr/monument/eglise-saint-hilaire-nalliers/, consulté le 17/10/2021.

 

Bibliographie sources

Boudérioux 1957.

Bibliographie études

A.-R.-H. Thibaudeau 1788, Abrégé de l’histoire du Poitou, t. 6, Paris 1788.

A. Gouget, Armorial du Poitou et état des nobles réservés dans toutes les élections de la généralité, Niort 1866.

H. Beauchet-Filleau, Pièces inédites rares ou curieuses concernant le Poitou et les Poitevins, Paris 1870.

P.-A. Lebrun, L’église de S.-Savin, Poitiers 1888.

H. Beauchet-Filleau, Dictionnaire historique et généalogique des familles du Poitou, t. I, Poitiers 1891.

M. Thibout, « À propos de la bande faîtière qui décore la nef de l’église de Saint-Savin », dans Bulletin monumental, 108, 1945, p. 201-211.

Le patrimoine des communes de la Vienne, sous la dir. de A. Guihéneuc, R. Toulouse, Paris, Flohic, 2002.

http://www.diocese-poitiers.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=628%3Aleglise-saint-hilaire-de-nalliers&catid=51&Itemid=265  (= Parvis 2001).

Photographies du monument

Armoiries répertoriées dans ce monument

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 1)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Clocher ;
  • Emplacement précis : Voûte ;
  • Support armorié : Clef de voûte ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 2)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Ière travée ; Voûte ;
  • Support armorié : Clef de voûte ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 3)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc doubleau ; Ière travée ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ; 1901-2000 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 4)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc formeret ; Côté nord ; Ière travée ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 5)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc doubleau ; Ière travée ; IIème travée ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 6)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc formeret ; Côté sud ; Ière travée ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 7)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : IIème travée ; Voûte ;
  • Support armorié : Clef de voûte ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 8)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc formeret ; Côté nord ; IIème travée ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 9)

D’or à trois fasces de gueules, tenu par une figure masculine.

Tenant : un personnage masculin.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Colonne ; Côté nord ; IIème travée ;
  • Support armorié : Cul-de-lampe ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Sculpture en pierre polychrome ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 10)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc doubleau ; Côté est ; IIème travée ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 11)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Croisée du transept ; Voûte ;
  • Support armorié : Clef de voûte ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Sculpture en pierre polychrome ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 12)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc doubleau ; Côté ouest ; Croisée du transept ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 13)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Colonne ; Côté nord ; Croisée du transept ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 14)

D’or à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc formeret ; Côté nord ; Croisée du transept ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 15)

D’or, à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Arc formeret ; Côté sud ; Croisée du transept ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 16)

D’or, à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Nef ;
  • Emplacement précis : Colonne ; Côté sud ; Croisée du transept ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne et ? (armoirie 17)

Parti, au premier de … à la molette (?), de …, au deuxième d’or, à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ; Armoirie repeinte ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chevet ;
  • Emplacement précis : Voûte ;
  • Support armorié : Clef de voûte ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Sculpture en pierre polychrome ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne et ? (armoirie 18)

Parti, au premier d’or, à trois fasces de gueules, au deuxième …

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chevet ;
  • Emplacement précis : Arc formeret ; Côté nord ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1476-1500 ; 1501-1525 ; 1526-1550 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 19)

D’or, à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chevet ;
  • Emplacement précis : Colonne ; Côté nord ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 20)

D’or, à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chevet ;
  • Emplacement précis : Arc doubleau ; Côté est ;
  • Support armorié : Clef de voûte ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne (armoirie 21)

D’or, à trois fasces de gueules.

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chevet ;
  • Emplacement précis : Colonne ; Côté sud ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ; 1501-1525 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Allemagne et … (armoirie 22)

Parti, au premier d’or, à trois fasces de gueules, au deuxième de …

  • Attribution : Allemagne ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chevet ;
  • Emplacement précis : Arc formeret ; Côté sud ;
  • Support armorié : Clef d'arc ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre peint ;
  • Période : 1426-1450 ; 1451-1475 ; 1476-1500 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Lauzon (?) (armoirie 23)

De (gueules) au lion d'(argent) tenant un glaive (d’argent ?), au chef d'(argent) chargé de deux roses de … et une lettre G minuscule de …

  • Attribution : Lauzon (?), famille ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chapelle latérale nord ;
  • Emplacement précis : Ière travée ; Voûte ;
  • Support armorié : Clef de voûte ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire, Nalliers. Armoirie Lauzon (?) (armoirie 24)

De (gueules) au lion d'(argent) tenant un glaive (d’argent ?), au chef d'(argent) chargé de trois roses de …

  • Attribution : Lauzon (?), famille ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chapelle latérale nord ;
  • Emplacement précis : Voûte ;
  • Support armorié : Clef de voûte ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Relief en pierre ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Eglise Saint-Hilaire. Nalliers. Armoirie Lauzon (?) (armoirie 25)

De gueules au lion d’argent, au chef d’argent (chargé de trois roses de …).

  • Attribution : Lauzon (?), famille ;
  • Position : Intérieur ;
  • Pièce / Partie de l'édifice : Chapelle latérale nord ;
  • Emplacement précis : IIème travée ;
  • Support armorié : Verrière ;
  • Structure actuelle de conservation : In situ ;
  • Technique : Vitrail ;
  • Période : 1451-1475 ; 1476-1500 ;
  • Dans le monument : Nalliers, église Saint-Hilaire

Recherche

Menu principal

Haut de page